Foros

Busco familiares en Chemnitz , Alemania. Mi abuelo viajo el año 20 a Chile. Mi bisabuelo se llamo Benedick (t) Hofmann c.c. Elizabeth Pohl (o Pohle) y vivió en Chemnitz, mi abuelo Karl Richard Hofmann Pohle ( o Pohl) nació en Chemnitz el año 1987, mi bisabuelo vivió en la calle Annaberger Strasse # 49, hace poco , Junio del 2011, yo estuve allá pero solamente encontré el "espacio" donde probablemente estuvo la casa. Las 3 hermanas ( una de ellas Elizabeth Hofmann Pohle) de mi abuelo se quedaron en Alemania y no supimos mas de ellas Si alguien conoce a algún descendiente de esta familia, o tiene algún dato, le agradeceré contactarme vía mail. Gracias , RolfI look for relatives in Chemnitz, Germany. My grandfathers I travel year 20 to Chile. My great-grandfather I am called Benedick (t) Hofmann c.c. Elizabeth Pohl (or Pohle) and lived in Chemnitz, my grandfathers Karl Richard Hofmann Pohle (or Pohl) was born in Chemnitz year 1987, my great-grandfather lived in the street Annaberger Strasse # 49, recently, June of the 2011, I I was there but I only found the “space” where probably it was the house. The 3 sisters (one of them Elizabeth Hofmann Pohle) of my grandfathers remained in Germany and we did not know but of them If somebody knows some descendant of this family, or has some data, I will be thankful to him to contact mail route to me. Thanks, Rolf
Ich suche Verwandte in Chemnitz, Deutschland. Meine Großväter reise ich Jahr 20 nach Chile. Mein Großgroßvater werde ich Benedick (T) Hofmann c.c. angerufen. Elizabeth Pohl (oder Pohle) und gewohnt in Chemnitz, meine Großväter Karl Richard Hofmann, den Pohle (oder Pohl) in Chemnitz Jahr 1987, mein Großgroßvater getragen wurden, lebten in der Straße Annaberger Strasse # 49 vor kurzem Juni 2011, ICH ich dort war, aber ich fand nur den „Raum“, wo vermutlich es das Haus war. Die 3 Schwestern (eine von ihnen Elizabeth Hofmann Pohle) meiner Großväter blieben in Deutschland und wir wußten aber nicht von ihnen, wenn jemand irgendeinen Nachkommen dieser Familie kennt, oder haben etwas Daten, ich sind dankbar zu ihm, mit Postweg zu mir in Verbindung zu treten. Dank, Rolf