Te contaré lo que sé. El nombre es árabe y originalmente se escribe "Jadira", así lo escuchó y leyó mi padre en Argelia, antes de yo nacer en el 72. Pero prefirieron cambiar la "J" por la "Y" ya que dependiendo en que país árabe estés lo pronunciarán "Jadira" o "Iadira"...les gustó más el último sonido y cambiaron la letra.
En cada país árabe tiene un significado diferente: en Argelia era el nombre de una princesa de una leyenda del país (típico, no?), en Egipto significa "persona muy preparada, inteligente, capaz" y en el Líbano "mujer muy bella" Esto lo supe trabajando con gente de estos paises. Aún no sé que significa en Marruecos y el resto del mundo árabe.
No sé de un día para mi nombre, si te enteras déjame saber así tengo otro motivo para celebrar y exigir regalos ;-) espero está información te sirva.
Chao, Yadira
jr_flamingos@hotmail.com 
»
