origen del apellido Chua
El apellido Chua parece que fuese chino o indígena. Pero, no es así. Viene de la España del Siglo XV. En 1492 los Reyes Católicos ordenaron la expulsión masiva de los judíos. Y muchos de ellos para escapar a la persecución cambiaron sus nombres y apellidos. El apellido Schwartz (del cual se origina el Chua) experimentó varios cambios y uno de ellos, españolizado, fue justamente Chua. En la familia de mi madre, Avelina Chua Aroche, hubo parientes que tenían ese apellido. Ellas eran Anita, Irene, Victoria y Maxi. La última conservó en su pasaporte el apellido Schwartz. Y fue la fundadora de la primera boutique de lujo en la Ciudad de Guatemala, tienda que por mucho tiempo estuvo en el primer nivel del Hotel Pan American (6a.avenida y 9a. calle de la zona1),con vitrinas vistosas, muy bien iluminadas, que daban a la sexta avenida. Estos cambios del apellido me fueron relatados por el rabino Attias que dirigió por varios años el templo (sinagoga) Magen David que todavía está situado en la parte norte de la ciudad, cerca del cruce de la 7a. avenida y calle Martí. El rabino agregó que el apellido Chua figura en la Enciclopedia Judía, la cual nunca he tenido la oportunidad de consultar. Un dato ilustrativo aparece en Geneanet que puede ser consultado en Internet. En esa fuente de información se menciona que el apellido Chua aparece 369,579 veces. En Guatemala, la primera familia Chua se instaló en el siglo XIX, a principios de 1800 en elnaciente municipio de Palencia. Las primeras escrituras públicas de propiedad de la tierra de los habitantes de ese municipio están fechadas en 1900 y fueron extendidas por la Municipalidad en acatamiento a una disposición de la Presidencia de la República. Yo tengo algunas copias (testimonios) de esas escrituras. Y hoy en día hay integrantes de la familia Chua, de Palencia, en varias partes del mundo. Una de ellas radica en la ciudad estadounidense de San Andrés (En inglés San Andreas, según la división administrativa territorial de California) A ese lugar viajó en 1930 un linda tía mía, hermana de mi madre, y contrajo matrimonio con un americano de nombre Richard Ramírez. O algo así. Estoy citando de memoria, pues cuando ese viaje se concretó, yo
no había nacido. Llegué a este mundo un año después. En los viejos cofres de la familia vi alguna vez una fotografía de esa tía que dejó Guatemala para radicarse en los Estados Unidos. Y era, repito, muy linda. De veras.Luce un vestido azul y un collar de perlas. Ahora en los cuatro puntos cardinales del mundo, hay personas de apellido Chua, originarias de Palencia. En 1960 hice mi primer viaje a los Estados Unidos. Me hospedé en el Hotel St. Francis, en San Francisco, California. Y lo primero que hice fue pedir un directorio telefónico. Y vi allí, el apellido Chua, ocupando buena parte de una página. No sé si todavía existe ese hotel. Nunca más volví por esos lugares. Saludos a todos los Chua del mundo.
»
